Мои ноги еле-еле ходят... я даже сесть не могу. Это последствие вчерашней физкультуры, на которой нас мучают... ладно хоть следующие две недели будут проходить в тренажерном зале. И похоже вместе с мальчиками первого курса
Сегодня стало понятно, что историю будет ОЧЕНЬ сложно сдавать... да и по несколько раз. Баллы трудно набрать, а за посещение она их не будет ставить... а это еще минус 20 баллов. Да...мучить она нас долго будет.

На прошлом занятии английского меня, Алену и Артура посадили в отдельный угол кабинета и заставили переводить текст. А потом "рассказывать содержание". Ну, это ладно.. но сегодня нас с Артуром опять посадили вместе (Алены не было). И он заставил нас переводить какое-то письмо, которое ему прислал друг из Америки. (он его распечатал... и получилось 3 с половиной листа А4) И мы целую пару с Артуром мучились... текст очень трудный. Про то, что пишут о России СМИ Америки... там было что-то про Ельцина, Путина... то, что Путин вор и убийца, то, что у нас забастовки и мы ходим с этими лозунгами, которые всякое плохое говорят о Путине. Потом там было что-то про Сочи.... про Украину и про ее вступление в ЕС... про то, как Россия укрывает Сноудена и опять о том же, что Путин такой плохой. Про пропаганду гомосексуализма... и про то, что они больше за Украину, чем за Россию. В начале говорилось о Холодной войне между Россией и Америкой. В общем - целый букет о том, что американское СМИ пишет про Россию...
И вот этот текст мы пытались понять... Мой мозг чуть не взорвался ахах...
Ладно хоть он сказал нам рассказать про то, что там написано на русском, а не на английском. А то бы я что попало бы наплела
Я думала, что такое будет одну пару... но уже вторую пару мы занимаемся с Артуром переводом, а остальные разбирают новую тему и домашнее задание. Которое я тоже делаю. Обидно немного т.т Ну а хотя... ведь то, что он поручает нам такое сложное... значит ли это, что мы умнее всех в группе? ахаах